Дженсен Эклз уже побывал на канале «Ten» и принял участие в передаче «Good News Week», а так же в девятичасовой передаче у Дэвида и Ким, «9 a.m. with David & Kim», транскрипты интервью были размещены ранее. В этом, новом интервью каналу «Ten», Дженсен Эклз отвечает на каверзные вопросы фанатов сериала, рассказывает о фанатах и о своих впечатлениях от Австралии. Видео Вы можете скачать здесь. Транскрипт интервью читайте далее. Информация найдена Айлон. За перевод огромное спасибо sheep. При использовании перевода ссылка (c r e d i t) на supernatural-family.ru обязательна. Ведущий: - Фанаты показывают, как они любят Дина Винчестера и вас с самого вашего появления в Австралии. Получили ли вы какой-либо опыт во время пребывания здесь? Дженсен: - Знаете, это были отличные каникулы. У меня была целая неделя на то, чтобы осмотреть все достопримечательности, посетить аквариум, побродить по пляжу, понаблюдать за кораблями. Мы постоянно работаем, поэтому у нас редко выпадает время, которое мы можем уделить только себе. Но когда такая возможность всё таки выпадает, очень приятно провести время на пляже, так что я не упустил эту возможность. Ведущий: - Вы были здесь раньше? Дженсен: - Был, но не в Сиднее. Мне очень здесь нравится. Ведущий: - Фанаты спрашивают: - Дженсен, а откуда у вас шрам на подбородке? Дженсен: - Шрам на подбородке? Ведущий: - Да, у вас был шрам? Дженсен: - Нет, у меня никогда не было шрама. Но спасибо, что заметили. «смеется». Ведущий: - Неловко вышло. Дженсен: - Да, меня как всегда перепутали с Харрисоном Фордом. Это происходит постоянно. «смеется». Ведущий. - Следующий вопрос фанатов: - Назовите самое странное место, где вам приходилось оставлять автограф. Дженсен: - Ну, как обычно, грудь. Еще я оставлял автограф на заднице... Где еще... Я один раз подписался у кого-то на ступне! Не представляю, зачем я это сделал. Это было просто интересно. Девушка подошла ко мне, поставила ногу на стул и сказала: "Пожалуйста, распишись на моей ноге". Я ответил: "Нет... Хотя, постой. Хорошо". И я расписался. Ведущий: - Миссис Эклз. Какой она должна быть? Дженсен: - О, вы о моей маме! Фантастика! Привет, мам! Ведущий: - Какие у вас предпочтения в музыке? Вы сейчас слушаете рок? Ведь ваши герои любят его. Дженсен: - Я всегда предпочитал классический рок, так что, когда я узнал, что наши герои тоже любят его, я сказал: "Идеально". Я могу слушать то, что люблю. И это замечательно. Я большой фанат классического рока. Ведущий: - Поговорим о Смоллвиле... Дженсен: - О, вы имеете в виду меня и Тома Уэллинга... Ведущий: - Нет, вы ведь там играли тренера, а сами не знаете правил игры. Опровергните, если это не так. Дженсен: - Я знаю, я знаю. Как раз, когда я был здесь несколько лет назад, я ходил на футбольный финальный матч, это было просто безумие. Я отлично провел время. Посетил несколько пабов, я уже не помню, какая команда играла, но помню, что был в восторге. Вот так. Спасибо всем!
|